東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

交尾・出産・去勢 > 出産 > 妊娠・出産
7 entries
チベット語
日本語
解説
ཁོག་ལ་འཁུར།
khog la 'khur
kʰoka kʰər 音
ཁོག་ལ་ཁུར།
khog la khur
kʰoka kʰər 音
(家畜が)妊娠している
རྩེབས།
rtsebs
ᶳtseb 音
རྩེབས།
rtsebs
ᶳtseb 音
出産する
家畜が出産すること。
ལུག་མགོ་མཐོ།
lug mgo mtho
ləɡⁿɡo ᵐtʰo 音
(属性) [羊] 出産間近である
腹や乳房の大きさ、子宮口の様子から判断する。
ལུག་མགོ་དམའ།
lug mgo dma'
ləɡⁿɡo ᵞma 音
(属性) [羊] 出産までまだ間がある
ལོ་རྐྱང་།
lo rkyang
loᶳcaŋ 音
2年続けて出産すること
ヤクの出産は1年おきであることが多いが、個体や草地の状態が良好であるなどの好条件のもとで2年連続で出産することがある。
རྐྱང་རྩེབས།
rkyang rtsebs
ᶳcaŋᶳtseb
(ヤクが)2年連続で出産すること; 2年連続で出産した家畜
ར་ལྔ་ལུག་དྲུག
ra lnga lug drug
raʳŋa ləɡʈəɡ
山羊5ヶ月羊6ヶ月
山羊は妊娠して5ヶ月で、羊は6ヶ月で生まれてくることを表した言葉。