東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

交尾・出産・去勢 > 出産 > 妊娠・出産に関わる個体
13 entries
チベット語
日本語
解説
བེའུ་མ།
be'u ma
wima 音
[ヤク] 妊娠中の雌
文字通りには「仔ヤクの母」。
མ་མོ་ལུ་གུ་ཅན།
ma mo lu gu can
mamo ləkətɕan 音
[羊] 妊娠中の雌
མ་མོ་ལུ་གུ་མ།
ma mo lu gu ma
mamo ləkəma 音
[羊] 妊娠中の雌
རྟེའུ་མ།
rte'u ma
ᶳtima 音
[馬] 妊娠中の雌
文字通りには「0-1歳馬の母」。
ཁོག་བེའུ།
khog be'u
kʰoɡwi
ヤクの胎児
文字通りには「腹中の仔ヤク」。
ཁོག་རྟེའུ།
khog rte'u
kʰoɡᶳti 音
[馬] 胎児
文字通りには「腹中の仔馬」。
བེའུ་རྟིང་རློན་པ།
be'u rting rlon pa
wiᶳtaŋ ᵞlonpa
[ヤク] 生まれたての個体
雌雄共通。生後10日くらいまでの仔畜を指す。
ལུག་རྟིང་རློན་པ།
lug rting rlon pa
ləɡᶳtaŋ ᵞlonpa 音
[羊] 生まれたばかりの個体
雌雄共通。生後10日くらいまでの仔畜を指す。
རེའུ་རྟིང་།
re'u rting
riᶳtaŋ 音
[山羊] 生まれたばかりの個体
雌雄共通。
རྟེའུ་རྟིང་།
rte'u rting
ᶳtiᶳtaŋ 音
[馬] 生後3ヶ月までの仔畜
雌雄共通の表現。