東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

冠婚葬祭 > 葬送儀礼 > 鳥葬
18 entries
チベット語
日本語
解説
དུར་ཁྲོད།
dur khrod
tərʈʰol 音
鳥葬場; 墓場
དུར་ས།
dur sa
tərsʰa 音
墓場
གནས།
gnas
ᵞni 音
(1)場所 (2)聖地 (3)墓場
སྐར་མ་འཕུད།
skar ma 'phud
ᶳkarma həl
སྐར་མ་ཕུད།
skar ma phud
ᶳkarma həl
野辺送りをする
རོ་འདྲེན།
ro 'dren
roⁿɖen 音
遺体運び
鳥葬場へ遺体を運ぶ時、遺体運搬用のヤクまたは馬に載せるが、その際、鞍の向きを通常と逆方向にして固定することを指す。鳥葬を終えて帰る時は鞍の向きをもとに戻し、帰り着いたら穢れを清める。
རོ་གཡག
ro g.yag
roᵞjaɡ 音
遺体運搬用のヤク
鳥葬場や火葬場まで遺体を運ぶのにはヤクを用いることが多い。馬を用いることもある。どの家畜に運搬させるかは占いで決める。
རོ་རྟ།
ro rta
roᶳta
遺体運搬用の馬
རོ་ལས།
ro las
roli 音
遺体の処理
鳥葬に際して鳥が食べやすいように遺体を解体すること。
བྱ་གཏོར།
bya gtor
ᶲɕaˣtor 音
鳥葬
文語的な表現。
བྱ་གསུར།2
bya gsur
ᶲɕaˣsər 音
鳥葬