東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

役利用 > 役畜 > 調教
4 entries
チベット語
日本語
解説
བཏུལ།
btul
tu 音
བཏུལ།
btul
tu 音
調教する, 訓練する
སྣ་ལོ་བཏུལ།
sna lo btul
n̥alo tu 音
སྣ་ལོ་བཏུལ།
sna lo btul
n̥alo tu 音
(乗用になるように)ヤクを調教する
ཁ་ལོ་བཏུལ།
kha lo btul
kʰalo tu 音
ཁ་ལོ་བཏུལ།
kha lo btul
kʰalo tu 音
馬を調教する
1-2歳の時に調教を始める。2-3日で乗れるようになる。その際、たてがみを切る。
རྒྱབ་བཅག
rgyab bcag
ʳɟab ᵖtɕaɡ 音
རྒྱབ་བཅག
rgyab bcag
ʳɟab ᵖtɕaɡ 音
[競馬] (馬を)馴らす
長い間乗っていない馬に急に乗ると暴れるので馴らすことをいう。文字通りには「背中を押し付ける」。