東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

日常の行為と道具 > 旅・移動
10 entries
チベット語
日本語
解説
གནས་ཚང་།
gnas tshang
ᵞnitsʰaŋ 音
宿
གནས་ཚང་གཡར།
gnas tshang g.yar
ᵞnitsʰaŋ ᵞjar 音
གནས་ཚང་གཡར།
gnas tshang g.yar
ᵞnitsʰaŋ ᵞjar 音
泊めてほしいと頼む, 人の家に泊めてもらう
ཞག་མ་སྲོ།
zhag ma sro
ɕaɡma ʂo 音
ཞག་མ་སྲོས།
zhag ma sros
ɕaɡma ʂi 音
移動中に一泊する
འཕོངས་རྒྱག
'phongs rgyag
pʰoŋ ʳʲɟaɡ
འཕོངས་བརྒྱབ།
'phongs brgyab
pʰoŋ ʳʲɟab
(馬・ヤク・バイクなどに)二人乗りする
འཕོངས།は腰骨の位置を指す。
འཕོངས་ལ་ཞོན།
'phongs la zhon
pʰoŋa ɕon
འཕོངས་ལ་ཞོན།
'phongs la zhon
pʰoŋa ɕon
(馬・ヤク・バイクなどで二人乗りするときに)後ろに乗る
རྐང་ཐང་།
rkang thang
ᶳkaŋtʰaŋ
徒歩
རྐང་ཐང་ལ་འགྲོ།
rkang thang la 'gro
ᶳkaŋtʰaŋa ⁿɟo
རྐང་ཐང་ལ་སོང་།
rkang thang la song
ᶳkaŋtʰaŋa sʰoŋ
徒歩で行く
གྲུ།
gru
ʈə
舟, 渡し船
གྲུ་ཁ།
gru kha
ʈəkʰa
(舟の)渡し場
རབ་ཁ།
rab kha
rabkʰa
渡し場