東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

服飾文化 > 皮衣 > 各種の皮衣
10 entries
チベット語
日本語
解説
ཕོ་རྩག
pho rtsag
hoᶳtsaɡ 音
男性用の皮衣
9頭分の羊皮から作る。
མོ་རྩག
mo rtsag
moᶳtsaɡ 音
女性用の皮衣
8頭分の羊皮から作る。
དགུན་རྩག
dgun rtsag
ʳɡənᶳtsaɡ 音
冬用の皮衣
冬剥ぎの羊皮で作る。毛量が多く温かい。
རྩག་སྲབ།
rtsag srab
ᶳtsaɡʂab 音
薄手の皮衣
夏剥ぎの羊皮を使って作る。毛を刈った後で毛量が少ないので夏用の皮衣となる。最近は着る人が減った。
པགས་ཆུང་།
pags chung
waɡtɕʰoŋ
1-2歳の仔羊の皮を使った皮衣
1-2歳の仔羊の皮ལག་པགས།は質が良くないため表地をつけて皮衣にする。
པགས་འབུས།
pags 'bus
waɡⁿbi
(1) 羊の毛皮のズボン (2) (転じて)ズボン一般
རྩག་འབུས།
rtsag 'bus
ᶳtsaɡⁿbi 音
羊の毛皮のズボン
སྐྱི་འབུས།
skyi 'bus
ᶳcəⁿbi 音
羊皮のズボン
毛を全て取り去った皮で作る。
རྩག་ཐུལ།
rtsag thul
ᶳtsaɡtʰu 音
皮製の寝巻
寝巻用の皮衣で、なめしていない固めの皮で作る。毛を内側にして裸の体に巻き付けて寝る。
ར་རྩག
ra rtsag
raᶳtsaɡ 音
山羊皮の皮衣