東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

毛と皮革 > 糸撚り
20 entries
チベット語
日本語
解説
གསེད།
gsed
sʰel 音
བསེད།
bsed
sʰel 音
(毛を)ちぎって伸ばす
ཁུ་ལུ་གསེད།
khu lu gsed
kʰələ sʰel
ཁུ་ལུ་བསེད།
khu lu bsed
kʰələ sʰel
柔毛をちぎって伸ばす
བལ་གསེད།
bal gsed
wa sʰel 音
བལ་བསེད།
bal bsed
wa sʰel 音
羊毛をちぎって伸ばす
གདབ་བུས་རྒྱག
gdab bus rgyag
ᵞdawi ʳɟaɡ 音
གདབ་བུས་བརྒྱབ།
gdab bus brgyab
ᵞdawi ʳɟab 音
棒で叩く
毛をちぎって伸ばした後、毛についたゴミを棒で叩いて取ることを指す。
བལ་སྙིགས།
bal snyigs
waȵ̊əɡ 音
羊毛についたごみ
ལག་དཀྲིས།
lag dkris
laɡˣci 音
糸撚りをするときの毛のまとまり
毛すきを済ませた後の指ほどの太さにした短い毛のまとまり。これを撚って糸にする。
འཁེལ།
'khel
kʰi 音
བཀལ།
bkal
ᵖka 音
(糸を)撚る, 紡ぐ
ཕང་འཁེལ།
phang 'khel
pʰaŋ kʰi 音
ཕང་བཀལ།
phang bkal
pʰaŋ ᵖka 音
(紡錘を使って)糸を撚る
སྒྲིལ།
sgrill
ʳɟə 音
བསྒྲིལ།
bsgril
ʳɟi 音
(糸を)撚り合わせる
紡錘を使って撚った糸を2本取りや4本取りなどに撚り合わせることを言う。
གྲིམ།
grim
cəm 音
གྲིམ།
grim
cəm 音
力を入れて撚る