東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

食文化 > 食べ物・料理 > 饅頭・餃子
14 entries
チベット語
日本語
解説
ཚོད་མ་སྦོ་ལུག
tshod ma sbo lug
tsʰolma ʁoləɡ 音
(1)イラクサのクレープ巻き (2)イラクサ入り饅頭
ཆུ་མོག
chu mog
tɕʰəmoɡ 音
水餃子
中国語からの翻訳借用。実際は中国語からの音借用であるཔེན་ཞི།を使うことの方が多い。
པེན་ཞི།
pen zhi
panʂə 音
水餃子
中国語の「 扁食」biǎnshí の音借用。ཆུ་མོགとも。
ཚོད་ཕྲུག
tshod phrug
tsʰolʈʰəɡ
水餃子