東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

食文化 > 飲食
16 entries
チベット語
日本語
解説
ཚ་རྒྱག2
tsha rgyag
tsʰaʳɟaɡ 音
(寒い時に温かい飲み物を飲んで)身体を温めること
ཚ་རྒྱག་བྱེད།
tsha rgyag byed
tsʰaʳɟaɡ jel 音
ཚ་རྒྱག་བྱས།
tsha rgayg byas
tsʰaʳɟaɡ ji 音
(寒い時に温かい飲み物を飲んで)身体を温める
ལྟོ་སྟོང་།
lto stong
ᶳtoᶳtoŋ
空腹
དམར་ལྟོ།
dmar lto
ᵞmarᶳto 音
肉が食べたくなること
肉の少ない時期に肉が食べたくなること。文字通りには「赤い食べ物」。
དམར་ལྟོ་ལང་།
dmar lto lang
ᵞmarᶳto laŋ 音
དམར་ལྟོ་ལངས།
dmar lto langs
ᵞmarᶳto laŋ 音
肉が食べたくなる
དམར་ལྟོ་གསད།
dmar lto gsad
ᵞmarᶳto ˣsal
དམར་ལྟོ་བསད།
dmar lto bsad
ᵞmarᶳto ᶲsal
(数ヶ月ぶりに肉を食べて)肉を食べたかった気持ちを解消する
春から初夏にかけて肉がほとんど食べられない時期が続いていた後、最初の一頭の羊を屠畜して肉を食べることを指す。