東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

人間関係 > 家族・親族・社会集団 > 親族
18 entries
チベット語
日本語
解説
སྦྲ་ཁ།
sbra kha
ᵝrakʰa 音
親族集団
同じ集団から分家した先祖を同じくする親族集団。もともと一つのテントから分かれて大きなグループになったもので、同じ土地神を信仰する。
སྦྲ་རྒན།
sbra rgan
ᵝraʳɡan 音
1 本家 2 古い黒テント
本家を表す牧畜民独特の表現。文字通りには「年長のテント」。
སྦྲ་རྒན་དུད་པ་ཅན།
sbra rgan dud pa can
ᵝraʳɡan təlpatɕan 音
長く続いた良い家柄
文字通りには「煤のついた古いテント」。
རུས་མཛོད།
rus mdzod
riᵐdzol 音
家系譜
口頭で七世代前まで遡ることができるという。
མི་རྒྱུད།
mi rgyud
ᵐȵəʳɟəl
家系; 家柄
結婚の際に問題にされる。
ཕ་མེས་ཡང་མེས།
pha mes yang mes
hami jaŋmi 音
先祖
ཕ་རིང་བུ་མཐུད།
pha ring bu mthud
haraŋ wəᵐtʰəl 音
先祖代々
བུ་རྒྱུད།
bu rgyud
wəʳɟəl
子孫