東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

交尾・出産・去勢 > 出産 > 流産・死産
5 entries
チベット語
日本語
解説
འཆི་རྩེབས།
'chi rtsebs
tɕʰəᶳtseb
死産; 流産
འཆི་རྩེབས་བྱེད།
'chi rtsebs byed
tɕʰəᶳtseb jel
འཆི་རྩེབས་བྱས།
'chi rtsebs byas
tɕʰəᶳtseb ji
死産する; 流産する
ཕྲུ་ཐུམ།
phru thum
cʰətəm 音
窒息による死産
文字通りには「羊膜にくるまれること」。ヤクが生まれるのは通常農暦2-3月頃だが、少し遅れて4-5月に出産することになった場合、羊膜が丈夫になりすぎて破れず、窒息死することがある。
ཤུད།
shud
xəl 音
ཤུད།
shud
xəl 音
(1)岩から滑り落ちる (2)(人の出産で)流産になる; 死産になる
ཤི་རོ།
shi ro
xəro 音
死体; 死産した仔畜