東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

人間関係 > 人間関係 > もめごと
43 entries
チベット語
日本語
解説
རྐུན་མ།
rkun ma
ᶳkənma 音
泥棒
家畜や物を人に知られないように盗む人。
ནོར་རྐུན།
nor rkun
norᶳkən 音
ヤク泥棒
ཟོག་རྐུན།
zog rkun
soɡᶳkən 音
ヤク泥棒
ལུག་རྐུན།
lug rkun
ləɡᶳkən 音
羊泥棒
ཁྱི་རྐུན།
khyi rkun
cʰəᶳkən 音
犬泥棒; 泥棒犬; 手癖の悪い人
རྟ་རྐུན།
rta rkun
ᶳtaᶳkən 音
馬泥棒
རྟ་རྐུ།
rta rku
ᶳta ᶳkə 音
རྟ་བརྐུས།
rta brkus
ᶳta ᶲki
馬を盗む
རྩྭ་ས་རྐུ།
rtswa sa rku
ᶳtsasʰa ᶳkə 音
རྩྭ་ས་བརྐུས།
rtswa sa brkus
ᶳtsasʰa ᶲki 音
他者の土地の草をこっそり食べさせる
文字通りには「草地を盗む」。相手に知られないように家畜を送り込んで食べさせること。
ནང་རྐུས།
nang rkus
naŋᶳki 音
村の中でする窃盗
ཕྱི་རྐུས།
phyi rkus
ᶲɕəᶳki 音
村の外でする窃盗