東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

住文化 > テント > ロープ・紐類
38 entries
チベット語
日本語
解説
ངོ་ཐིག་འདྲེན།
ngo thig 'dren
ŋotʰəɡ ⁿɖen 音
ངོ་ཐིག་དྲངས།
ngo thig drangs
ŋotʰəɡ ʈaŋ 音
テントの内側の紐を張る
ངོ་ཐིག་འཇུར་ཁ།
ngo thig 'jur kha
ŋotʰəɡ ⁿdʑərkʰa 音
テントのロープを通す穴
ཧྲག་ཐིག
hrag thig
ʂaɡtʰəɡ 音
テント内の屋根側の布と壁側の布の間に入口から奥まで張る紐
ཐོག་འཐེན།
thog 'then
tʰoɡⁿtʰen 音
テント中の四隅の2本のロープを1本にして引っ張るロープ
ཐད་རྒྱུག
thad rgyug
tʰalʳɟəɡ 音
テント内側の奥と手前それぞれに横に張るロープ
ཟུང་བ།
zung ba
soŋwa 音
テント両側から棟木に掛ける紐の総称
テントの左右の布から伸びる紐で、一方にはフック、一方には輪がついている。棟木の上でフックを輪に通して両側を組み合わせて吊る。フックのついた側の紐をཕོ་ཟུང་།、輪の方の紐をམོ་ཟུང་།と言う。
ཟུང་ཐོད།
zung thod
soŋtʰol
テント両側から棟木に掛ける紐の総称
ཟུང་བ།に同じ。
ཟུང་ཆེན།
zung chen
soŋtɕʰen 音
テント両側から棟木に掛ける紐のうち一番入り口に近いもの
དཀྱིལ་ཟུང་།
dkyil zung
ˣcisoŋ 音
テント両側から棟木に掛ける紐のうち中央のもの
ཟུང་ཡོན།
zung yon
soŋjon 音
テント両側から棟木に掛ける紐のうち中央の隣にあるもの