東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

住文化 > テント > ロープ・紐類
38 entries
チベット語
日本語
解説
ཟུང་ལྷག
zung lhag
soŋl̥aɡ 音
テント両側から棟木に掛ける紐のうち一番奥のもの
ཕོ་ཟུང་།
pho zung
hosoŋ 音
テント両側から棟木に掛けるフックつきの紐
མོ་ཟུང་།
mo zung
mosoŋ 音
テント両側から棟木に掛ける輪つきの紐
ཕོ་ལུང་།
pho lung
holoŋ 音
ロープの留め具部分
མོ་ལུང་།
mo lung
moloŋ 音
ロープの留め具を掛ける輪の部分
ཆ་རུ།
cha ru
tɕʰarə 音
フック, 留め具
テントの布を繋ぐ留め具、家畜を繋ぐ留め具などがある。
འཇུར་ཁ།
'jur kha
ⁿdʑərkʰa 音
テントのロープを通す穴
穴の周りはほつれないように丸くくけ縫いを施してある。
འཇུར་ཁ་སྐོར།
'jur kha skor
ⁿdʑərkʰa ᶳkor 音
འཇུར་ཁ་བསྐོར།
'jur kha bskor
ⁿdʑərkʰa ᶳkor 音
テントのロープを通す穴を作る