東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

住文化 > テント > 杭・フック
5 entries
チベット語
日本語
解説
ཕུར་བ།
phur ba
hərwa, həbra 音
杭の総称
ཕུར་བ་རྡབ།
phur ba rdab
hərwa ʳdab 音
ཕུར་བ་རྡབ།
phur ba rdab
hərwa ʳdab 音
杭を打つ
འཁྱག་བུག
'khyag bug
cʰaɡwəɡ 音
ヤク糞で作ったフック
冬営地に移動したらまずテントを張る作業を行うが、地面が凍っているため、木製の杭を地中に打ち込むことができない。そのため糞で作って凍らせたフックを用いてテントを固定する。家畜を繋ぐ時も用いる。ヤク糞と角で作ったものはརྭ་འཁྱག
རྭ་འཁྱག
rwa 'khyag
raⁿcʰaɡ 音
家畜の角とヤク糞で作ったフック
ཕུར་ཁུང་།
phur khung
hərkʰoŋ 音
杭を打ったところにできる穴