東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

冠婚葬祭 > 結婚 > 結婚式・披露宴
13 entries
チベット語
日本語
解説
ཇ་སྐོལ།2
ja skol
tɕaᶳku 音
結婚式のお茶係
新婦側と新郎側の両方にお茶係がいる。子供を死なせるなどの不幸がなく人柄の良い既婚女性 མ་སྲུ། がつとめる。客はお茶係にお茶代を渡さないとお茶をもらえない。
མ་སྲུ།
ma sru
maʂə 音
既婚女性
血縁関係がなく、情歌を歌い合っても良い間柄の女性を指す。結婚式の時は子供を死なせるなどの不幸がなく人柄の良い既婚女性がお茶係の役割を担う。
མདའ་དར།
mda' dar
ᵐdatar 音
幸運の矢
福運の矢 གཡང་མདའ། に五色の礼布カターと銅鏡などを結びつけた呪物で、婚出する花嫁の幸せを祈って中空で振り回す。