東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

家畜の個体管理 > 家畜の個性(ヤク) > ヤクの性格
14 entries
チベット語
日本語
解説
བེའུ་རྐུན།
be'u rkun
wiᶳkən 音
[ヤク] 0-1歳の乳泥棒の仔畜
ཁེར་འདུག
kher 'dug
kʰerⁿdəɡ 音
単独行動の個体
文字通りには「一人で居る」。人間にも使える表現。
རི་ཤོར།
ri shor
rəxor 音
[ヤク][羊] いなくなりやすい個体, いなくなった個体; 放浪しがちな人, 出奔した人
放牧中にいなくなってしまった個体、または放牧中にいなくなりがちな個体を指す。
རི་ཤོར་ལ་འབུད།
ri shora 'bud
rəxor ⁿbəl
རི་ཤོར་ལ་བུད།
ri shora bud
rəxor wəl
(家畜が)いなくなる; (人が)出奔する