東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の個体管理 > 家畜の管理 > 家畜の点呼
4 entries
チベット語
日本語
解説
ཟོག་རྩི།
zog rtsi
soɡ ᶳtsə 音
ཟོག་བརྩིས།
zog brtsis
soɡ ᶳtsi 音
ヤクの頭数を確認する
ལུག་རྩི།
lug rtsi
ləɡ ᶳtsə 音
ལུག་བརྩིས།
lug brtsis
ləɡ ᶳtsi 音
羊の頭数確認をする
ཚང་རྩིས།
tshang rtsis
tsʰaŋᶳtsə 音
家畜の頭数確認; 点呼
ヤクや羊が揃っているかどうかを確認する作業。人間を数える場合にも用いられる。
ཚང་རྩིས་བྱེད།
tshang rtsis byed
tsʰaŋᶳtsə jel 音
ཚང་རྩིས་བྱས།
tshang rtsis byas
tsʰaŋᶳtsə ji 音
家畜の頭数確認をする; 点呼する