東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の個体管理 > 家畜の身体
20 entries
チベット語
日本語
解説
ཁོག་སྟོད།
khog stod
kʰoɡᶳtol 音
(人間や動物の)上半身; 枝肉の上半身部分
ཁོག་སྨད།
khog smad
kʰoɡm̥al 音
(人間や動物の)下半身; 枝肉の下半身部分
མགོ།
mgo
ⁿɡo 音
(1)頭, 頭部 (2)植物の花や穂の部分
མིག
mig
ᵞȵəɡ 音
(1) 目 (2) (針などの)穴
གདོང་བ།
gdong ba
ᵞdoŋwa 音
鼻筋, 鼻柱
རྣ་ཅོག
rna cog
ʳnamtɕoɡ 音
人間の耳も家畜の耳も指す。屠畜した家畜の耳は切って赤い糸を通し棟木に吊るす習慣がある。数が増えたらマニ堂や僧院、巡礼先に持っていき、家畜が良い来世に向かうよう祈る。贖罪の意味もある。
རྣ་རྩེ།
rna rtse
ʳnaᶳtse 音
耳の先端部分
མཆུ་ལུ།
mchu lu
ᵐtɕʰələ 音
(人間の)口; (家畜の)口
ལྕེ།
lce
ˣtɕe 音
舌, タン
家畜の舌は子供に食べさせることが多い。ただし先端は切り落とす。
མ་ནེ།
ma ne
mane 音
顎先, 頤(おとがい)