東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の名称 > 羊 > 成⻑段階別の名称
28 entries
チベット語
日本語
解説
ཕོ་ཐོང་།
pho thong
hotʰoŋ 音
[羊] 2-4歳の未成熟な去勢雄
ཐོང་བ།に同じ。
ཐོང་བ་སོ་གཉིས།
thong ba so gnyis
tʰoŋa sʰoᵞȵi 音
[羊] 2-3歳の未成熟な去勢雄
ཐོང་བ་སོ་བཞི།
thong ba so bzhi
tʰoŋa sʰoᵝʑə 音
[羊] 3-4歳の未成熟な去勢雄
ཤ་བཟན།
sha bzan
xaᵝzan 音
[羊] 成熟した去勢雄
去勢された雄のうち、成熟し、体が十分に大きくなった個体を指す。去勢は0-1歳の時に行う。
ཤ་བཟན་སོ་བཞི།
sha bzan so bzhi
xaᵝzan sʰoᵝʑə 音
[羊] 3-4歳の成熟した去勢雄
ཤ་བཟན་སོ་དྲུག
sha bzan so drug
xaᵝzan sʰoʈəɡ
[羊] 4-5歳の成熟した去勢雄
ཤ་བཟན་ཁ་གང་།
sha bzan kha gang
xaᵝzan kʰakaŋ
[羊] 5-6歳の成熟した去勢雄
མོ་ལུག
mo lug
moləɡ 音
[羊] 0-1歳の雌の仔畜
མོ་ལག
mo lag
molaɡ 音
[羊] 1-2歳の雌の仔畜
ལག་མོ།
lag mo
laɡmo
[羊] 1--2歳の雌の仔畜