東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の名称 > 馬 > 馬に対するその他の名称
10 entries
チベット語
日本語
解説
མག་རྟ།
mag rta
maɡᶳta 音
花婿の乗る馬
花嫁の乗る馬は白馬が良いとされるが、花婿の馬は白馬でなくて良い。
བག་རྟ།
bag rta
waɡᶳta 音
花嫁の乗る馬
白馬が良いとされる。
ཇག་རྟ།
jag rta
tɕaɡᶳta 音
追い剥ぎが乗る馬
བློ་རྟ།
blo rta
ᵝloᶳta 音
最も大切にしている馬
馬主が最も気に入っている馬。他人には売らない。
ཚེ་རྟ།
tshe rta
tsʰeᶳta 音
一生大事にする馬
他人には売らない。
བླ་རྟ།
bla rta
ᵝlaᶳta
魂の馬
幸運を招く馬とされ、結婚式や仏事、競馬などの際に乗ると良いとされる。
སྲོག་རྟ།
srog rta
ʂoɡᶳta
命の馬
戦いの時に乗ると良いとされる馬。
དབང་རྟ།
dbang rta
ʁaŋᶳta
力の馬
何をするのにも乗って良いとされる馬。
གྲོགས་རྟ།
grogs rta
ʈoɡᶳta
友なる馬
仕事や商売などの際に乗ると良いとされる馬。
དགྲ་རྟ།
dgra rta
ᵞɖaᶳta 音
敵なる馬
不幸を招く馬とされ、何をしても良い結果を生まないので避けるべきであるとされる。