東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

服飾文化 > 衣服一般 > 衣服の着脱
10 entries
チベット語
日本語
解説
གོན།
gon
kon 音
གོན།
gon
kon 音
着る
སྐེད་རགས་བཅིང་།
sked rags bcing
ᶳkeraɡ ᵖtɕaŋ 音
སྐེད་རགས་བཅིངས།
sked rags bcings
ᶳkeraɡ ᵖtɕaŋ 音
(1)帯を締める (2)(結婚式で)帯を巻く
འཕུད།1
'phud
həl 音
ཕུད།
phud
həl 音
(1)焚く (2)脱ぐ (3)取り除く
གཡེང་ཤམ།
g.yeng sham
ᵞjaŋxam 音
着物を羽織ること
帯も巻かず袖も通さずに肩にかけて羽織る着物の着方。
ཤ་རྗིབས།1
sha rjibs
xa ʳdʑəb 音
ཤ་རྗིབས།
sha rjibs
xa ʳdʑəb 音
肌に直接身につける
ཐ་རྐྱང་།
tha rkyang
tʰaᶳcaŋ 音
一枚しか服を着ていない薄着の状態
སྣོལ་སྡེབ།
snol sdeb
n̥uʳdeb
(布などを)二重に重ねること; (服を着る時に)重ね合わせること
སྣོལ་སྡེབ་བྱེད།
snol sdeb byed
n̥uʳdeb jel
སྣོལ་སྡེབ་བྱས།
snol sdeb byas
n̥uʳdeb ji
(布などを切る時に)二重に重ねる; (服を)重ね合わせる
རུམ་ལག
rum lag
rəmlaɡ 音
懐手(ふところで)
དམར་རྗེན།
dmar rjen
ᵞmarʳdʑen 音
(1)裸の (2)むき出しの (3)(赤ん坊や鳥のひななどが生まれたばかりで)毛が十分生えていない