東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

毛と皮革 > 毛刈り
5 entries
チベット語
日本語
解説
རྩིད་པ་འབྲེག
rtsid pa 'breg
ᶳtsəlpa ⁿɖaɡ 音
རྩིད་པ་བྲེགས།
rtsid pa bregs
ᶳtsəlpa ᵖʈaɡ 音
ヤクや山羊の剛毛を刈る
བལ་འབྲེག
bal 'breg
wa ⁿɖaɡ 音
བལ་བྲེགས།
bal bregs
wa ᵖʈaɡ 音
羊毛を刈る, 羊の剪毛をする, 羊の毛刈りをする
毛刈りは農暦7-8月に行う。その後、必要に応じてフェルト ཕྱིང་བ། 作りを行う。使わない羊毛は専用の袋 བལ་སྒྱེ། に保存する。
འབལ།
'bal
ⁿba 音
འབལ།
'bal
ⁿba 音
(毛を)手で剥がし取る
ཁུ་ལུ་འབལ།
khu lu 'bal
kʰulə ⁿba 音
ཁུ་ལུ་འབལ།
khu lu 'bal
kʰulə ⁿba 音
柔毛を手で剥がし取る
བལ་ཁེ།
bal khe
wakʰe 音
羊毛用の剪毛鋏