東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

経済活動 > 預託・貸借
8 entries
チベット語
日本語
解説
བཅོལ་མ།
bcol ma
ᵖtɕuma 音
他人から預かった家畜や荷物
他人から預かった家畜は目印をつけておく。
ས་གླ།1
sa gla
sʰa ᵞla 音
ས་གླས།
sa glas
sʰa ᵞli 音
土地を借りる; 土地を貸す
ས་གླ།2
sa gla
sʰaᵞla 音
土地の貸賃
གཡར།
g.yar
ᵞjar 音
གཡར།
g.yar
ᵞjar 音
貸す; 借りる
སྐྱེད་ཀ
skyed ka
ᶳcelka 音
利子
བུ་ལོན།
bu lon
wəlon 音
負債
བུ་ལོན་སྟོན་མོ།
bu lon ston mo
wəlon ᶳtonmo 音
負債踏み倒し宴会
借金を返せなくなった人が、貸してくれた人を招き、手持ちの家畜を全て手放す代わりに借金を踏み倒すことを詫びる宴会。近年は問題視されている。
བུ་ལོན་སྟོན་མོ་འགྱོག
bu lon ston mo 'gyog
wəlon ᶳtonmo ⁿɟoɡ 音
བུ་ལོན་སྟོན་མོ་བཀྱགས།
bu lon ston mo bkyags
wəlon ᶳtonmo ᵖcaɡ 音
負債踏み倒しの宴会を開く