東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

娯楽 > 競馬
26 entries
チベット語
日本語
解説
རྒྱུག་མགོ་གཤིབ།
rgyug mgo gshib
ʳɟəɡⁿɡo ˣɕəb 音
རྒྱུག་མགོ་བཤིབས།
rgyug mgo bshibs
ʳɟəɡⁿɡo ˣɕəb 音
[競馬] 出走を待つ際に頭を揃えて並ぶ
སྔན་ལ་འབུད།
sngan la 'bud
ŋ̊ana ⁿbəl
སྔན་ལ་བུད།
sngan la bud
ŋ̊ana wəl
(競馬で馬が)追い越す
རྒྱུག་ཁ་ལོག
rgyug kha log
ʳɟəɡkʰa loɡ 音
རྒྱུག་ཁ་ལོག
rgyug kha log
[競馬] (馬が)別の方向に走る
競馬でコースを逸れて別の方向に走っていってしまうこと。
ཐང་ལ་རྒྱག
thang la rgyag
tʰaŋa ʳɟaɡ 音
ཐང་ལ་བརྒྱབ།
thang la brgyab
tʰaŋa ʳɟab 音
落馬する
競馬で騎手が馬から落ちること。
དགའ་རྟགས།
dga' rtags
ʳɡaᶳtaɡ 音
賞品, 報奨, 賞金
ཕུལ་བྱུང་།
phul byung
pʰəlᶲɕoŋ
(競馬の)完走賞
上位の賞は除く。
རྟ་བདག
rta bdag
ᶳtaᵝdaɡ 音
馬主
རྟ་མཁན།
rta mkhan
ᶳtaᵐkʰan 音
馬に詳しい人
馬は家畜の中で最も大事にされており、最も高価な家畜でもあるので、購入には慎重を期す。自分に合わない馬を買ったら不幸になると考えられており、買う前には馬に詳しい人のアドバイスを受ける。
རྟ་བ།
rta ba
ᶳtawa
(競馬の)騎手
རྟ་རྒྱུག་ས།
rta rgyug sa
ᶳta ʳɟəɡsʰa
競馬場