東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

放牧作業 > 家畜の行動
17 entries
チベット語
日本語
解説
སྨག་ལང་།
smag lang
m̥aɡ laŋ 音
སྨག་ལངས།
smag langs
m̥aɡ laŋ 音
(羊が)夜などに急に騒ぎ出す
急に雨が降り出すなどして驚いた羊が騒ぎ、逃げ出そうとすること。
ལུག་ལ་སྨག་ལང་།
lug la smag lang
ləka m̥aɡ laŋ 音
ལུག་ལ་སྨག་ལངས།
lug la smag langs
ləka m̥aɡ laŋ 音
羊が驚いて騒ぎ出す
ས་རྭ།
sa rwa
sʰara 音
ヤクが角を崖面などに擦りつけること
ヤク同士が喧嘩をする前に角を崖に擦りつけることがある。最近はヤクの喧嘩も減っており、この行為も減っている。
ས་རྭ་བྱེད།
sa rwa byed
sʰara jel 音
ས་རྭ་བྱས།
sa rwa byas
sʰara ji 音
ヤクが角を崖面などに擦りつける
འགྱེད།
'gyed
ⁿɟel 音
འགྱེད།
'gyed
ⁿɟel 音
(ヤクが角を突き合わせて)喧嘩をする, 角競り合いをする
རྭ་ཁ་འགྱེད།
rwa kha 'gyed
rakʰa ⁿɟel 音
རྭ་ཁ་འགྱེད།
rwa kha 'gyed
rakʰa ⁿɟel 音
[ヤク] 角競り合いをする
喧嘩の場合も遊びの場合もある。
ཐུག་རྒྱག
thug rgyag
tʰəɡ ʳɟaɡ 音
ཐུག་བརྒྱབ།
thug brgyab
tʰəɡ ʳɟab 音
[ヤク][羊] 角突きをして喧嘩する