東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

毛と皮革 > 皮 > 羊皮
23 entries
チベット語
日本語
解説
ཐེར་ཁུག
ther khug
tʰerkʰəɡ 音
仔羊の皮の無毛部分の少しへこんだところ
ཐེར་གསོ།
ther gso
tʰer ˣso 音
ཐེར་གསོས།
ther gsos
tʰer ˣsi 音
仔羊の皮の無毛部分に継当てをする
པགས་པ།
pags pa
waɡpa 音
1 羊や山羊の皮 2 野生動物の皮
生後5ヶ月以上の羊の皮を指す。生後1-2ヶ月の仔羊の皮はཚ་རུ།、生後2-4ヶ月の仔羊の皮はའབའ་རྡང་།と言う。この他、雌の成畜の皮མ་ལྤགས།、雄の成畜の皮ཤ་ལྤགས།など、様々な表現がある。
ལག་ལྤགས།
lag lpags
laɡwaɡ
1-2歳の仔羊の皮
質が良くないため、表地をつけた皮衣པགས་ཆུང་།を作る。
ལུག་ལྤགས།
lug lpags
ləɡwaɡ 音
羊の毛皮, 羊皮
1-2歳の仔羊皮ལག་ལྤགས།も含む。
ཤ་ལྤགས།
sha lpags
xawaɡ 音
雄羊の皮
མ་ལྤགས།
ma lpags
mawaɡ 音
雌羊の皮
དཔྱིད་ལྤགས།
dpyid lpags
ˣɕəlwaɡ 音
春剥ぎの羊皮
春は栄養が少なく羊の体力が落ちているため、羊皮も質が悪く破れやすく、皮衣には適さない。
དབྱར་ལྤགས།
dbyar lpags
ᵞjarwaɡ 音
夏剥ぎの羊皮
毛を刈った後で毛量が少ないので夏用の皮衣を作るのに用いる。
སྟོན་ལྤགས།
ston lpags
ᶳtonwaɡ 音
秋剥ぎの羊皮
毛量が比較的多いので冬用の皮衣を作るのに適している。