東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

97 entries
チベット語
日本語
解説
སྒ་རྟ་སྲབ་གསུམ།
sga rta srab gsum
ʳɡaᶳta ʂabˣsəm 音
馬と馬具一式
馬の持ち主が亡くなった場合、この一式を葬式で枕経を頼むラマに託す。
ཁ་ལས་རླུང་རྟ།
kha las rlung rta
kʰali ᵞloŋᶳta
運気
རྟ་ན་སོ་གཅིག་ཅན།
rta na so gcig can
ᶳta nasʰo ˣtɕəɡtɕan 音
[馬] 4-5歳の成熟した去勢雄
རས་གུར་རྟ་སྒ་མ།
ras gur rta sga ma
rikər ᶳtaʳɡama 音
鞍型をした帆布製テント
ཁ་ལས་རླུང་རྟ་དར།
kha las rlung rta dar
kʰali ᵞloŋᶳta tar
ཁ་ལས་རླུང་རྟ་དར།
kha las rlung rta dar
kʰali ᵞloŋᶳta tar
運気が良くなる
ཁ་ལས་རླུང་རྟ་རྒུད།
kha las rlung rta rgud
kʰali ᵞloŋᶳta ʳɡəl
ཁ་ལས་རླུང་རྟ་རྒུད།
kha las rlung rta rgud
kʰali ᵞloŋᶳta ʳɡəl
運気が悪くなる, 運気が落ちる
རྟ་མཆོག་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ།
rta mchog yid bzhin nor bu
ᶳtaᵐtɕʰoɡ jəlᵝʑən norwə 音
馬の美称
文字通りには「如意宝珠なる最高の馬」。