東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

97 entries
チベット語
日本語
解説
ཞོན་རྟ།
zhon rta
ɕonᶳta 音
乗用の馬
競馬用ではなく普段使いの乗用馬を指す。乗用にするのは雄馬である。
གཡང་རྟ།
g.yang rta
ᵞjaŋᶳta 音
福運を招く雄馬
རླུང་རྟ།
rlung rta
ᵞloŋᶳta 音
福運を祈る経文を記した紙片や旗, ルンタ; 運気
དགོན་རྟ།
dgon rta
ʳɡonᶳta 音
僧院に寄進した馬
払い下げ対象としては縁起もよく、高い値がつく。
སྔས་རྟ།
sngas rta
ŋ̊iᶳta 音
回向の際に僧侶に捧げる馬, 回向馬
གདོན་རྟ།
gdon rta
ᵞdonᶳta 音
魔の憑いた馬
所有者の家に不幸をもたらす馬。
འོ་རྟ།
'o rta
ʔoᶳta 音
攪乳棒
バター作り用の攪乳器の棒の部分。
མགོན་རྟ།
mgon rta
ᵐɡonᶳta 音
護法尊ゴンポに捧げられた馬
རྟ་རྐུན།
rta rkun
ᶳtaᶳkən 音
馬泥棒
རྟ་རྡང་།
rta rdang
ᶳtaʳdaŋ 音
馬の多頭係留索
རྡང་།参照。馬は通常は一頭ずつ繋ぐため、長いロープの係留索は用いないが、多くの頭数の馬を繋ぐ場合は使うことがある。