東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営

分類メニュー

97 entries
チベット語
日本語
解説
བློ་རྟ།
blo rta
ᵝloᶳta 音
最も大切にしている馬
馬主が最も気に入っている馬。他人には売らない。
རྟ་རྒྱུད།
rta rgyud
ᶳtaʳɟəl 音
馬の血統
རྟ་ཁྱུ།
rta khyu
ᶳtacʰə 音
雄馬の群れ
རྟ་སྐྱོན།
rta skyon
ᶳta ᶳcon 音
རྟ་བསྐྱོན།
rta bskyon
ᶳta ᶳcon 音
馬に乗せる
ラマや僧侶、子供などを介助して馬に乗せる場合に用いる。
ཆིབས་རྟ།
chibs rta
tɕʰəbᶳta 音
[敬語]高貴な人の乗る馬
དགྲ་རྟ།
dgra rta
ᵞɖaᶳta 音
敵なる馬
不幸を招く馬とされ、何をしても良い結果を生まないので避けるべきであるとされる。
རྟ་རྫི།
rta rdzi
ᶳtaʳdzə 音
馬追い
འབུལ་རྟ།
'bul rta
ⁿbuᶳta 音
僧院に奉納した馬
རྟ་རབ།
rta rab
ᶳtarab 音
最高の馬
རྟ་རྩོག
rta rtsog
ᶳtaᶳtsoɡ 音
痩せていて見た目の良くない馬
草や水を十分に与えられず状態の悪い馬を指して言う。