東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

住文化 > テント > テントの内部空間
21 entries
チベット語
日本語
解説
སྒོ།
sgo
ʳɡo 音
入り口
མཐིལ།
mthil
ᵐtʰi 音
底; 床
མཁལ།
mkhal
ᵐkʰa 音
テント内部の両側面
ཐབ་ཀའི་གོ་ར།
thab ka'i go ra
tʰabkə kora 音
かまど周り
かまどの周りの人が座る場所を指す。
གོ་ཁ།
go kha
kokʰa 音
かまど周りの座る場所
གོ་ཁའི་ཡར་སྒྱེད།
go kha'i yar sgyed
kokʰə jarʳɟel 音
かまど周りの上座
གོ་ཁའི་མར་སྒྱེད།
go kha'i mar sgyed
kokʰə marʳɟel 音
かまど周りの下座
ཡར་སྒྱེད་རྩ།
yar sgyed rtsa
jarʳɟel ᶳtsa
かまど周りの奥の座, かまど脇の上座
温かいので年長者が座る。
མར་སྒྱེད་རྩ།
mar sgyed rtsa
marʳɟel ᶳtsa
かまど周りの手前の座, かまど脇の下座
入口側で寒いので年少者が座る。
གཡོན་ས།
g.yon sa
ᵞjonsʰa 音
左側の, (テントの入り口から向かって)左側