東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

住文化 > テント > テントの壁にする保存袋の列
13 entries
チベット語
日本語
解説
དོ་འཆའ།
do 'cha'
totɕa 音
ヤク革の保存袋の列
テントの両側面と奥には革製の保存袋を積み上げて壁にする。
དོ་ཐོག
do thog
totʰoɡ
ヤク革の保存袋の列の上
དོ་རྩ།
do rtsa
toᶳtsa
ヤク革の保存袋の列の下
དོ་སྔུན།
do sngun
toŋ̊ən
ヤク革の保存袋の列の前
དོ་ཤིང་།
do shing
toxaŋ 音
(テントの)保存袋の列の下に渡す角材; (テントの)保存袋の列の間に立てる支柱
ཆར་རྡོ། の上に2本の角材を渡し、その上に保存袋の列 དོ་ཆ། を作る。さらに保存袋の間に支柱を立てて、上からカバーする毛織物 དོ་ཕྱར། を掛けるために渡す棒もこの語で表す。
ཁ་ཤིང་།
kha shing
kʰaxaŋ 音
(テントの)保存袋の列の上に渡す丸太
上から毛織物 དོ་ཕྱར། を掛けて保存袋の列 དོ་འཆའ། をカバーする。
ཆར་རྡོ།
char rdo
tɕʰarʳdo 音
(テントの)保存袋の列の一番下に置く角材
保存袋が地面に接することで腐食するのを避ける。
དོ་ཕྱར།
do phyar
toᶲɕar 音
ヤク革製の保存袋の列に掛けた羊毛の毛織物
མཁལ་ཕྱར།
mkhal phyar
ᵐkʰaᶲɕar 音
テントの横の棚や保存袋の列の上に掛けた羊毛の毛織物
མཁལ་ཕྱར་གཡོན།
mkhal phyar g.yon
ᵐkʰaᶲɕar ᵞjon 音
(テントの)保存袋の列をカバーする毛織物のうち入口側から見て左側のもの