東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

住文化 > テント > テントの支柱
17 entries
チベット語
日本語
解説
ཀ་བ།
ka ba
ka 音
柱; (テントの)支柱
外支柱ཕྱི་ཀと内支柱ནང་ཀがある。外支柱の重要なものに四隅のགྲུ་ཀ、脇中央のདཀྱིལ་ཀ、内支柱の重要なものに棟木を支えるསྒོ་ཀཕུགས་ཀがある。
ཕྱི་ཀ
phyi ka
ᶲɕəka 音
テントの外部の支柱, 外支柱
སྒོའི་ཕྱི་ཀ
sgo'i phyi ka
ʳɡu ᶲɕəka 音
(テントの)入口側の外支柱
གྲུ་ཀ
gru ka
ʈəka 音
テント四隅の外支柱
དཀྱིལ་ཀ
dkyil ka
ˣcika 音
テント脇中央部の外支柱
ཕུགས་ཀ
phugs ka
həɡka 音
テント奥側の内支柱; テントの奥側の外支柱
家の奥の内支柱は重要な柱で、他家の人間が触れてはならない聖域。焚き上げ用の財物を入れた袋や、ほら貝などを掛ける。肉は吊るさない。「裕福」を意味するཕྱུག་པོ།と発音が近いことからビャクシンཤུག་པ།を用いる。
ནང་ཀ
nang ka
naŋka 音
テント内部の支柱, 内支柱
テントの棟木を支える支柱およびテント内部の四隅に立てる内支柱の総称。
སྒོ་ཀ
sgo ka
ʳɡoka 音
テント入口側の内支柱
「安定」を意味するརྟག་པ།と発音が近いことからシラカバསྟག་པ།を用いる。
ཀ་མགོ།
ka mgo
kaⁿɡo
柱頭
柱の上部。
ཀ་རྟིང་།
ka rting
kaᶳtaŋ
柱脚
柱の足元。木の太い部分。