東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

住文化 > テント > テントをめぐる行為
3 entries
チベット語
日本語
解説
སྦྲ་གསོ།
sbra gso
ᵝra ˣso 音
སྦྲ་གསོས།
sbra gsos
ᵝra ˣsi 音
黒テントの古い布を外して新しい布を接ぎ合わせる
文字通りには「テントを育てる」の意。裾部分の古い布を外し、天井部分に新しい布を継ぎ足す、年に一度の作業。
སྦྲ་རྟགས་རྒྱག
sbra rtags rgyag
ᵝraᶳtaɡ ʳɟaɡ 音
སྦྲ་རྟགས་བརྒྱབ།
sbra rtags brgyab
ᵝraᶳtaɡ ʳɟab 音
黒テントの設計図を書く
大型テントや特別な用途のためのテントなど、様々なタイプのテントを設計する際には図面を引く。
ཁངས་གཏག
khangs gtag
kʰaŋ ˣtaɡ 音
ཁངས་གཏགས།
khangs gtags
kʰaŋ ˣtaɡ 音
雪を叩き落とす
テントに積もった雪は雪払い棒སྦྲ་སྲུགでつついて落とす。