東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

住文化 > 寝床・寝具
12 entries
チベット語
日本語
解説
ཉལ་ས།
nyal sa
ȵasʰa 音
寝床, 寝るところ
ཉལ་ས་བཅའ།
nyal sa bca'
ȵasʰa ᵖtɕa
ཉལ་ས་བཅས།
nyal sa bcas
ȵasʰa ᵖtɕi
寝床を作る
སྟན།
stan
ᶳtan 音
敷布団
ཉལ་ཐུལ།
nyal thul
ȵatʰu 音
掛け布団
ཉལ་གོས།
nyal gos
ȵaki 音
寝巻; 布団
寝る時に身につけるもの。伝統的には皮製の寝巻 རྩག་ཐུལ། などを体に巻き付けて寝ていた。
ཐུལ་བ།
thul ba
tʰuwa 音
(僧侶や在家行者が身につける)袖なしのガウン; 寝巻
རྩག་ཐུལ།
rtsag thul
ᶳtsaɡtʰu 音
皮製の寝巻
寝巻用の皮衣で、なめしていない固めの皮で作る。毛を内側にして裸の体に巻き付けて寝る。
ཚར་ཐུལ།
tshar thul
tsʰartʰu 音
生後1-2ヶ月の仔羊の皮で作った寝巻
འབའ་ཐུལ།
'ba' thul
ⁿbatʰu 音
生後2-4ヶ月の仔羊の皮で作った寝巻
ཤ་རྗིབས།1
sha rjibs
xa ʳdʑəb 音
ཤ་རྗིབས།
sha rjibs
xa ʳdʑəb 音
肌に直接身につける