東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

住文化 > 建物
10 entries
チベット語
日本語
解説
ཁང་བ།
khang ba
kʰaŋwa
家; 建物
ཁང་ཀླད།
khang klad
kʰaŋᵞlal
建物の屋根
རྩིག་པ།
rtsig pa
ᶳtsəɡpa
ས་ཁང་།
sa khang
sʰakʰaŋ 音
土作りの家
སྤོ་ཁང་།
spo khang
wokʰaŋ 音
土のブロックで作った建物
སྤོ་ར།
spo ra
wora 音
土のブロックで作った囲い
土を切り取ってブロックとして使う方法は文革期に広まった新しい習慣。それ以前は土地を傷つける行為として慎むべきこととされ、囲いはヤク糞や柳の木の枝を使って作られていた。
ཨོང་ཁང་།
ong khang
ʔoŋkʰaŋ 音
燃料糞を入れる小屋
ལྕི་ཁང་།
lci khang
ˣtɕəkʰaŋ 音
ヤク糞で壁を塗り固めた小屋
土のブロックを積み上げてから内壁や外壁を湿ったヤク糞で塗り固めて作った小屋。固定家屋を作るようになった新しい時代の建造物。
འབུམ་ཁང་།
'bum khang
ⁿbəmkʰaŋ 音
塼仏(せんぶつ)を奉納する祠
外壁は黄土で塗装される。
མཛོད་ཁང་།
mdzod khang
ᵐdzolkʰaŋ 音
倉庫