東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

冠婚葬祭 > 結婚 > 新郎新婦の送迎
10 entries
チベット語
日本語
解説
བག་རོགས།
bag rogs
waɡroɡ 音
花嫁の介添人
མག་རོགས།
mag rogs
maɡroɡ 音
花婿の介添人
མནའ་མ་བསུ།
mna' ma bsu
ᵐnama ᶲsə 音
མནའ་མ་བསུས།
mna' ma bsus
ᵐnama ᶲsi 音
花嫁を迎えに行く
ཞི་མོ་སྐྱེལ།
zhi mo skyel
ɕəmo ᶳci 音
ཞི་མོ་བསྐྱལ།
zhi mo bskyal
ɕəmo ᶲca 音
花嫁を婚家に送り届ける
顔合わせのために仲人が連れて行くこと。
བག་མ་སྐྱེལ།
bag ma skyel
waɡma ᶳci 音
བག་མ་བསྐྱལ།
bag ma bskyal
waɡma ᶲca 音
花嫁を送り届ける
བག་རྟ།
bag rta
waɡᶳta 音
花嫁の乗る馬
白馬が良いとされる。
མག་རྟ།
mag rta
maɡᶳta 音
花婿の乗る馬
花嫁の乗る馬は白馬が良いとされるが、花婿の馬は白馬でなくて良い。
རྟ་ཁ་ལེན།
rta kha len
ᶳtakʰa len 音
རྟ་ཁ་བླངས།
rta kha blangs
ᶳtakʰa ᵝlaŋ 音
花嫁を支えて馬から下ろす
རྟ་ཁ་ལེན་མཁན།
rta kha len mkhan
ᶳtakʰa lenᵐkʰan 音
花嫁を支えながら馬から下ろす役割の人
新婦が新郎側に行った際に馬から下ろしてあげる人。
མཆོད་ཀ
mchod ka
ᵐtɕʰolka 音
(1) 捧げものとしての茶・水・酒 (2)(茶・水・酒による) 清め
清めは婚礼や宴席などのめでたい儀式の際に、茶、水、酒で人や場を清めるために行われる。