東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

冠婚葬祭 > 葬送儀礼 > 故人
7 entries
チベット語
日本語
解説
ཤི་བོ།
shi bo
xəwo
亡くなった人, 故人
ཤི་བོའི་མིང་།
shi bo'i ming
xəwu ᵐȵaŋ
亡くなった人の名前
亡くなった後は故人の名前を呼ぶのを避ける。
དགའ་ལྡན་པོ།
dga' ldan po
ʳɡaʳdanpo
(年を取って亡くなった)故人男性
དགའ་ལྡན་མ།
dga' ldan ma
ʳɡaʳdanma
(年を取って亡くなった)故人女性
དག་ཞིང་པོ།
dag zhing po
taɡɕaŋpo
(若くして亡くなった)故人男性
དག་ཞིང་མ།
dag zhing ma
taɡɕaŋma
(若くして亡くなった)故人女性
རོ་ཤུན།
ro shun
roxən
亡くなった人が身につけていた服
文字通りには「遺体の皮」。縁起の悪い言葉であり、自分の親族には使わない。