東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

冠婚葬祭 > 葬送儀礼 > 臨終
5 entries
チベット語
日本語
解説
འཆི་ཁ།
'chi kha
tɕʰəkʰa
臨終, 死の瞬間, 死の間際, 末期(まつご)
ཕྱི་དབུགས།
phyi dbugs
ᶲɕəᵞwəɡ
息; 呼吸をしている状態
ཕྱི་དབུགས་འཆད།
phyi dbugs 'chad
ᶲɕəᵞwəɡ tɕʰal
ཕྱི་དབུགས་ཆད།
phyi dbugs chad
ᶲɕəᵞwəɡ tɕʰal
息絶える; (医学的な死亡により)呼吸が途絶える
ནང་དབུགས།
nang dbugs
naŋᵞwəɡ
体内の気
修行を積んだ高僧や行者の場合、生命活動は停止しても体内の気がしばらく留まっている。鼻から体液が流出するなどの兆候が見られると、体内の気が完全に消失したものと判断される。
ནང་དབུགས་འཆད།
nang dbugs 'chad
naŋᵞwəɡ tɕʰal
ནང་དབུགས་ཆད།
nang dbugs chad
naŋᵞwəɡ tɕʰal
体内の気が消失する