東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

娯楽 > 歌と踊り
20 entries
チベット語
日本語
解説
གླུ།
glu
ᵞlə 音
歌, 民謡
གླུ་ལེན།
glu len
ᵞlə len 音
གླུ་བླངས།
glu blangs
ᵞlə ᵝlaŋ 音
歌を歌う
གླུ་རྩེད།
glu rtsed
ᵞləᶳtsi 音
歌や遊び
གླུ་ལེན་གར་རྩེ།
glu len gar rtse
ᵞləlen karᶳtse 音
歌と踊り
གླུ་ལེན་གར་རྩེ་བྱེད།
glu len gar rtse byed
ᵞləlen karᶳtse jel 音
གླུ་ལེན་གར་རྩེ་བྱས།
glu len gar rtse byas
ᵞləlen karᶳtse ji 音
歌を歌い踊りを踊る
ལ་གཞས།
la gzhas
laji
歌垣; (歌垣で歌われる)情歌
འདོན།
'don
ⁿdon 音
བཏོན།
bton
ᵖton 音
(1)歌う; 弾き語りをする (2)読む, 音読する; 読経する
དབྱངས།
dbyangs
ᵞjaŋ
メロディー, 旋律
འབྲི་མོའི་བཞོ་དབྱངས།
'bri mo'i bzho dbyangs
ⁿɖəmu ᵝʑoᵞjaŋ 音
乳搾り歌のメロディー
བཞོ་གླུ།
bzho glu
ᵝʑoᵞlə 音
乳搾り歌
「オココ」「オオオ」のようなフレーズを繰り返す場合もあれば、歌詞をつけて歌う場合もある。