東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

宗教的行為 > 祈り・祈願
10 entries
チベット語
日本語
解説
སྨོན་ལམ།
smon lam
m̥onlam 音
祈り, 祈願
སྨོན་ལམ་འདེབས།
smon lam 'debs
m̥onlam ⁿdeb 音
སྨོན་ལམ་བཏབ།
smon lam btab
m̥onlam ᵖtab 音
祈る, 祈願する
གསོལ་བ་འདེབས།
gsol ba 'debs
ˣsowa ⁿdeb 音
གསོལ་བ་བཏབ།
gsol ba btab
ˣsowa ᵖtab 音
祈る, 祈願する
གསོལ་འདེབས།
gsol 'debs
ˣsoⁿdeb 音
祈願文
ཁ་གཡང་།
kha g.yang
kʰaᵞjaŋ 音
祈願文
家畜の放生を行う際に、家畜の持ち主が唱える祈願文のこと。
ཁ་གཡང་འཐེན།
kha g.yang 'then
kʰaᵞjaŋ ⁿtʰen 音
ཁ་གཡང་འཐེན།
kha g.yang 'then
kʰaᵞjaŋ ⁿtʰen 音
祈願文を唱える
ཚེ་རིང་།1
tshe ring
tsʰe raŋ 音
(属性) [祈願文] 長寿でありますように
ལོ་བརྒྱ།1
lo brgya
lo ᵝɟa 音
(属性) [祈願文] 百年生きられますように
文字通りには「百年」。
ཁ་དྲོ།1
kha dro
kʰa ʈo 音
(属性) [祈願文] うまくいきますように
ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་མེད་པ།
phyugs la god kha med pa
ᶲɕəɡ la kolkʰa melpa 音
[祈願文] 家畜に損失が出ませんように
焚き上げの時などに述べる常套句の一部。