東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の個体管理 > 家畜の健康 > 家畜に塩を与える
11 entries
チベット語
日本語
解説
ཚྭ།
tshwa
tsʰa 音
塩, 天然塩
夏から秋にかけて、塩を舐めたがっているかどうか ཚྭ་སྐོམ། を見計らって1-2回舐めさせる(冬と春は舐めさせない)。これをしないと家畜の生死に関わる。かつては塩のあるところにヤクを連れて行って舐めさせたが今は購入している。
བ་ཚྭ།
ba tshwa
watsʰa 音
(1)カビ (2)土中に含まれる塩分
ཚྭ་ཁ།
tshwa kha
tsʰakʰa 音
塩の採れる場所
ཚྭ་སྒོ།
tshwa sgo
tsʰaʳɡo 音
塩を採る穴
ཚྭ་ལེན།
tshwa len
tsʰa len 音
ཚྭ་བླངས།
tshwa blangs
tsʰa ᵝlaŋ 音
塩を採る
ཚྭ་ལེན་གྱི་འགྲོ།
tshwa len gyi 'gro
tsʰa len kə ⁿɟo 音
ཚྭ་ལེན་གྱི་སོང་།
tshwa len gyi song
tsʰa len kə sʰoŋ 音
塩を採りに行く
大きな袋 ཨབ་སྒྱེ། や革袋 སྒྲོ་བ། を持って家畜に与えるための塩を採りに行く。
ཚྭ་སྐོམ།
tshwa skom
tsʰaᶳkom 音
(家畜が)塩を欲すること
ཚྭ་སྐོམ་ལང་།
tshwa skom lang
tsʰaᶳkom laŋ 音
ཚྭ་སྐོམ་ལངས།
tshwa skom langs
tsʰaᶳkom laŋ 音
(家畜が)塩を舐めたがっている
ཚྭ་ལྡག
tshwa ldag
tsʰa ʳdaɡ 音
ཚྭ་བལྡགས།
tshwa bldags
tsʰa ʳdaɡ 音
(家畜が)塩を舐める
ཚྭ་སྟེར།
tshwa ster
tsʰa ᶳter 音
ཚྭ་བྱིན།
tshwa byin
tsʰa ᶲɕən 音
塩を舐めさせる
日当たりの良い草地など石ころのない場所に塩を撒いて舐めさせる。草を食べながら舐めるので終わったころには黒土 ས་ནག が見えるほどである。