東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の個体管理 > 家畜の健康 > 家畜の治療
9 entries
チベット語
日本語
解説
ཕྱུགས་སྨན།
phyugs sman
ᶲɕəɡm̥an 音
獣医
文字通りには「家畜の医者」。牧畜民はたいていの家畜の病気は伝統的な治療法で治す。薬が必要な場合にのみ獣医のところを訪れるため、通常は治療に通わない。最近の獣医は、牧畜民が加入している「牛羊保険」のため、ヤクと羊の死亡確認を行うのが主な仕事である。
ཕྱུགས་སྨན་ལ་སྟོན།
phyugs sman la ston
ᶲɕəɡm̥ana ᶳton 音
ཕྱུགས་སྨན་ལ་བསྟན།
phyugs sman la bstan
ᶲɕəɡm̥ana ᶲtan 音
獣医に見せる
ཨོལ་འོག་ལ་རེག
ol 'og la reg
ʔuʔoka raɡ
ཨོལ་འོག་ལ་རེག
ol 'og la reg
ʔuʔoka raɡ
喉仏の下を触る
家畜の体調に異常があるかどうかを確認するための行為。
མར་རྙིང་བསྐུ།
mar rnying bsku
marȵaŋ ᶳkə
མར་རྙིང་བསྐུས།
mar rnying bskus
marȵaŋ ᶲki 音
(乳房炎の対策として乳房に)古いバターを塗る
འགོག་སྨན།
'gog sman
ⁿɡoɡm̥an 音
予防薬
སྨན་ཏོག
sman tog
m̥antoɡ 音
薬草の実
སྨན་པ།
sman pa
m̥anpa 音
医師, 医者
སྨན།
sman
m̥an 音
སྨྱོ་གྲི།
smyo gri
ȵ̊ocə 音
ヤクに開頭手術を施すのに用いるナイフ
特定の病状になったヤク སྨྱོན་པ། の手術に用いる。