東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の個体管理 > 家畜の健康 > 家畜の病気
16 entries
チベット語
日本語
解説
ནད།
nad
nal 音
病気
ཐོམ་འབུ།
thom 'bu
tʰomⁿbə 音
家畜の病気の一種
鼻に虫のわく病気。
ས།2
sa
sʰa 音
感染症
人畜共通の感染症。家畜が罹患すると尾が曲がり、咽頭が腫れ、食欲がなくなり、死に至る。伝染するため、死体は人間の手に触れないように運び、穴に捨てる。
ས་འཐེན།
sa 'then
sʰa ⁿtʰen 音
ས་འཐེན།
sa 'then
sʰa ⁿtʰen 音
(家畜が)新しい環境に適応できずに元の土地に戻ってしまう
家畜が引っ越し先や売られた先の家の環境に適応できずに、元の土地に逃げて行ってしまう。特に馬に多い。
ས་བྱུང་།
sa byung
sʰa ᶲɕoŋ 音
ས་བྱུང་།
sa byung
sʰa ᶲɕoŋ 音
家畜が感染症にかかる
པགས་ནད།
pags nad
paɡnal 音
皮膚病
རྔོ་ནད།
rngo nad
ʳŋonal 音
ヤクの皮膚病の一種
痒み、抜け毛、皮膚の硬化などの症状がある。最近は薬を服用させているため、かからなくなった。
རྭ་འབུ།
rwa 'bu
raⁿbə 音
角の中に虫がわく家畜の病気
夏の温かい湿地にいるとかかることがある。
ཁ་འཚེ།
kha 'tshe
kʰatsʰe 音
口蹄疫
ནད་འཐོན།
nad 'thon
nal tʰon 音
ནད་ཐོན།
nad thon
nal tʰon 音
伝染病が発生する
伝染病に感染するという意味。