東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の個体管理 > 家畜の健康 > 家畜の症状
5 entries
チベット語
日本語
解説
ནུ་མ་སྐྲང་།
nu ma skrang
nəma ᶳcaŋ 音
ནུ་མ་སྐྲངས།
nu ma skrangs
nəma ᶳcaŋ 音
乳が腫れる
乳房炎や傷などで腫れることを指す。
ནུ་མ་གནག
nu ma gnag
nəma ᵞnaɡ 音
ནུ་མ་གནག
nu ma gnag
nəma ᵞnaɡ 音
(乳房炎による出血などで)乳房が黒ずむ
乳房に血液やリンパ液などが溜まり、乳房が黒ずんだ状態になり、搾乳するとミルクの中に血液が混じる状態。人間はそのミルクを飲まない。テントの杭の穴ཕུར་ཁུང་།の中に注ぐと治ると言われている。
ཁྲག་བཞུར།
khrag bzhur
cʰaɡ ᵝʑər 音
ཁྲག་བཞུར།
khrag bzhur
cʰaɡ ᵝʑər 音
血を流す, 出血する
རྨ་ཁ།
rma kha
ʳmakʰa 音
མིག་སྐྱག
mig skyag
ᵞȵəɡᶳcaɡ 音
目やに