東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

家畜の名称 > 家畜の総称
9 entries
チベット語
日本語
解説
ཕྱུགས་ཟོག
phyugs zog
ᶲɕəɡsoɡ 音
家畜の総称
ウシ属、羊、山羊、馬の四種の家畜を指す。豚や鶏は入らない。
ཕྱུགས།
phyugs
ᶲɕəɡ 音
家畜の総称
སྒོ་ཟོག
sgo zog
ʳɡosoɡ 音
家畜の総称
གཡང་ར་སྒོ་བཞི།
g.yang ra sgo bzhi
ᵞjaŋra ʳɡoᵝʑə 音
四種の家畜を総称する美称
ウシ属、羊、山羊、馬の四種を指す。チベットの伝統的な家畜という意味のある表現。
རྒྱུ།1
rgyu
ʳɟə 音
(1)財産 (2)家畜
ཕོ།2
pho
ho 音
雄; 男性
མོ།1
mo
mo 音
雌; 女性
མཚེ་ཀ
mtshe ka
tsʰeka 音
双子, 双生児
家畜、人間を問わず使える表現。
བཅོལ་མ།
bcol ma
ᵖtɕuma 音
他人から預かった家畜や荷物
他人から預かった家畜は目印をつけておく。