東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

宿営地と放牧地 > 宿営地の移動
14 entries
チベット語
日本語
解説
སྤོར།
spor
ᶲsor 音
སྤོར།
spor
ᶲsor 音
(住まいを)移る, 引っ越しする; (衣類などの表地を)替える
རུ་སྐྱས་སྤོར།
ru skyas spor
rə ᶳciᶲsor
宿営地の移動
རུ་འགེལ།
ru 'gel
rə ⁿɡi 音
རུ་བཀལ།
ru bkal
rə ᵖka 音
宿営地を移動する
རུ་བཀལ་འགེལ།
ru bkal 'gel
rə ᵖkaⁿɡi 音
宿営地の移動, テントの移動
རུ་བཀལ་འགེལ་བྱེད།
ru bkal 'gel byed
rə ᵖkaⁿɡi jel 音
རུ་བཀལ་འགེལ་བྱས།
ru bkal 'gel byas
rə ᵖkaⁿɡi ji 音
宿営地を移動する, テントを移動する
རུ་བཀལ་སྐྱས་ལམ།
ru bkal skyas lam
rəᵖka ᶳcilam 音
宿営地を移動する時の道筋
སྐྱས་ལམ།
skyas lam
ᶳcilam
宿営地を移動する際の道筋
ཞག་མ་སྲོ།
zhag ma sro
ɕaɡma ʂo 音
ཞག་མ་སྲོས།
zhag ma sros
ɕaɡma ʂi 音
移動中に一泊する
མཚེར་ལ་འབབ།
mtsher la 'bab
ⁿtsʰera ⁿbab 音
མཚེར་ལ་བབས།
mtsher la babs
ⁿtsʰera wab 音
宿営地を定める
テントを張る場所を決める。
མཚེར་ཤུལ།
mtsher shul
ⁿtsʰerxu 音
宿営地の移動した跡