東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

放牧作業 > 家畜の行動 > 家畜の鳴き声
10 entries
チベット語
日本語
解説
ངུར།
ngur
ŋər 音
ངུར།
ngur
ŋər 音
(ヤクが)鳴く
ངུར་སྐད།
ngur skad
ŋərᶳkal 音
(ヤクの)鳴き声
འབའ།1
'ba'
ⁿba 音
འབའ།
'ba'
ⁿba 音
(羊や山羊が)鳴く
འབའ་སྐད།
'ba' skad
ⁿbaᶳkal 音
(羊や山羊の)鳴き声
འབའ་ལྡིར།
'ba' ldir
ⁿbaʳdər 音
(羊や山羊の)鳴き声
たくさんの羊や山羊が鳴き声を上げること。
འབའ་ལྡིར་བྱེད།
'ba' ldir byed
ⁿbaʳdər jel 音
འབའ་ལྡིར་བྱས།
'ba' ldir byas
ⁿbaʳdər ji 音
(たくさんの羊や山羊が)鳴き声を上げる
འཚེར།
'tsher
tsʰer 音
འཚེར།
'tsher
tsʰer 音
(馬が)いななく
འཚེར་སྐད།
'tsher skad
tsʰerᶳkal 音
馬のいななき
ཟུག
zug
səɡ 音
ཟུག
zug
səɡ 音
(犬が)吠える
ཁྱི་ཟུག
khyi zug
cʰə səɡ 音
ཁྱི་ཟུག
khyi zug
cʰə səɡ 音
犬が吠える