東京外国語大学 AA研 チベット牧畜文化辞典編纂チーム 運営
EN
བོད་ཀྱི་འབྲོག་ལས་རིག་གནས་ཚིག་མཛོད།

チベット牧畜文化辞典

Dictionary of Tibetan Pastoralism

分類メニュー

服飾文化 > 髪 > 編み髪(在家行者の)
5 entries
チベット語
日本語
解説
རལ་བ།
ral ba
rawa 音
(1)束にした髪 (2)編み髪の束, お下げ (3)髪切り式の際に切らずに残す後頭部の髪
結髪は在家行者の証でもある。
རལ་གཅིག
ral gcig
raˣtɕəɡ 音
編んだ髪を一束作った状態, 一本のお下げ
རལ་གཉིས།
ral gnyis
raᵞȵi 音
編んだ髪を二束作った状態, 二本のお下げ
རལ་དཀྲིས།
ral dkris
raˣci 音
(在家行者が頭髪を二つ編みにして)頭に巻きつけた状態; (在家行者が髪に編み込む)赤い紐
髪の毛の先端に布や紐を編み込んで長くしたものを頭に巻きつける。
རལ་ཐུམ།
ral thum
ratʰəm 音
(在家行者のかぶる)ヘッドカバー
編み髪を巻き付けた上からかぶるカバー。